Prevod od "da to nima" do Srpski


Kako koristiti "da to nima" u rečenicama:

Oba veva, da to nima nobene zveze z zasledovanjem.
Oboje znamo da ovo nema veze s praæenjem.
Mislim, da to nima nobene veze z mano.
Mislim da ovo nema veze samnom.
Mislim da to nima nobene veze.
Mislim da to nema nikakve veze.
Vedve, vem, da to nima nobene veze z mano, ampak tudi jaz vaju imam rada!
Znam da ovo nema nikakve veze sa mnom, ali i ja vas volim!
Rekel sem jim, da to nima nič opraviti z mano.
Rekao sam im da to nema nikakve veze sa mnom.
Hočem da mi obljubiš, da to nima zveze s tem dekletom.
Samo mi objasni da to nema nikakve veze s devojkom.
Saj veš, da to nima nobene zveze s tabo?
Слушај, знаш да то нема везе с тобом?
Zagotavljam vam, da to nima nobene zveze.
G. Kent, budite sigurni da to nema veze s tim.
Kar seveda pomeni, da to nima nobenih povezav s pričanjem na sojenju pred nekaj tedni.
To, naravno, nema nikakve veze s njegovim svjedoèenjem u parnici nevezanoj za ovo, završenoj prije više tjedana.
Toda mislim, da to nima zveze z menoj, ker jaz sploh nisem niti pod stresom niti nisem vznemirjen.
Ali mislim da to nema veze sa mnom jer... ja uopšte nisam ni pod stresom a ni uznemiren.
Zlagal bi se, če bi rekel, da to nima nobene veze s dejstvom, da imate osebne, politične in patriotske interese v vsem tem.
И лагао бих када бих рекао да ово уопште нема везе са чињеницом да имате личне, политичке и патриотске интересе у свему овоме.
Zato ker mislim, da to nima nobene povezave z nadrejenstvom.
Zato što mislim da nema nikakve veze sa starešinstvom.
Verjemite mi, da to nima nobene zveze z vašim dedkom.
Veruj mi da ovo nema nikakve veze sa tvojim dedom.
Ne, mislim, da to nima zveze s tem.
Не, то нема ништа са тим. - Мислим много.
Saj veš, da to nima nič z mačkom, brisačami ali blazinami?
Shvataš li da to nema veze sa maèkom, peškirima ili jastucima, zar ne?
Reci, da to nima nič s tem, da sem prišel v Phoenix.
Reci mi da to nije zbog mog ulaska u Phoenix.
Povej mi, da to nima povezave z Radcliffovima.
Molim te reci mi da ovo nema veze sa Reklifovim.
Ja, ampak od takrat sem spala s kupom fantov, tako da to nima zveze s tistim.
Da, ali spavala sam sa tonom likova od tada pa to nema nikakve veze.
Prosim recita, da to nima nobene veze z vajinim spolnim življenjem.
Reci mi da ovo nema veze s tvojim seksualnim životom.
Ja, mislim, da to nima nobenega smisla.
Da, pretpostavljam da to nema smisla.
Pa nočete, ker mislite, da to nima zveze z letenjem.
A vi neæete. Mislite da telefon nema nikakve veze sa avionom.
Nočem, da mi kdo govori, da to nima smisla, ker meni nekaj pomeni.
Ne treba mi nitko govoriti da je to besmisleno, jer meni to nešto znači.
Si prepričana, da to nima veze s tem, da je bil priča tvojemu poljubljanju z Damonom v ogabnem motelu?
Sigurno nije zbog toga što je uhvatio tebe i Dejmona u motelu?
Imel sem več, kot 1.000 ur terapije, kot pacient, a sem se nekaj naučil, lahko vama povem, da to nima zveze s starši.
Imao sam više od 1, 000 sati terapije, kao pacijent ali nešto sam naučio, i mogu vam reći da ovo nije u vezi sa vašim roditeljima.
Veš, da to nima nobenega vpliva na hitrost, a si se pritožil in tvoji odvetniki so pritisnili na vodstvo.
Znaš da to nema nikakvog uticaja na brzinu. Ali ti si se žalio i tvoj tim advokata se oslonio za autoritet.
Predsednik je vzpostavil omejeno policijsko uro, vendar zgleda, da to nima velikega učinka.
Predsednik je nametnuo ogranièeni policijski èas ali to nije imalo mnogo efekta.
Vem, da to nima smisla, a moraš mi verjeti.
Znam kako zvuèi besmisleno, no... želim da mi... veruješ.
Ti in jaz vemo, da obstajata le dve različici tega in da to nima nobenega smisla, tako da se boš moral odločiti.
Vi i ja znamo da postoje samo dvije verzije ovoga koje imaju smisla, tako da morate da odluèite.
Prosim, povej mi, da to nima zvezo s hudičem.
Molim te reci mi da nema nikakve veze sa Ðavolom.
Oba veva, da to nima teže. –Zanje si je treba vzeti čas.
Oboje znamo da je ovo generièko, neprihvatljivo sranje.
Saj veš, da to nima smisla.
(Snoop Dogg) -Znaš da to nema smisla?
Prepričana sem, da to nima ničesar z grožnjo.
Sigurna sam da ovo nema nikakve veze sa pretnjom.
Mislim, da to nima nobene zveze z Michaelom.
Ne mislim da to ima nikakve veze s Michaelom.
Ne, povedala je, da to nima nobene zveze z FBI-em.
Ne, rekla je da to nema nikakve veze sa FBI.
Bila je jasna o tem, kaj je želela in mislim, da to nima ničesar opraviti s tvojim prosjačenjem za odpuščanje.
Jasno je stavila do znanja šta je želela. I sumnjam da je htela da te preklinjem za oproštaj.
Da, prepričana sem, da to nima zveze s tem, da sem...
Da, sigurna sam da to nema veze s time što sam...
Mislim, da to nima nobene zveze z mamili.
Pa, moj instinkt mi govori da ovo nema veze sa drogom.
Dokažite, da to nima pravne, umetniške ali književne vrednosti.
Dokažite da to nema pravnu, umetnièku ni književnu vrednost.
Če slučajno mislite, da to nima nobenega pomena za vas, se spomnite, da je kloniranje mogoče in da to vključuje ponovni prehod skozi otroštvo, in v tem primeru boste tudi vi želeli biti slišani, tako kot moja generacija.
I u slučaju da ne mislite da vas se ovo tiče, setite se da je kloniranje moguće, i da podrazumeva ponovni prolazak kroz detinjstvo, a u tom slučaju, želećete da vas čuju kao što to želi moja generacija.
0.3976001739502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?